How rheumatic disease causes severe pain. Rheumatic disease is an umbrella term that refers to arthritis and several other conditions that affect the joints, tendons, muscle, ligaments, bones, and muscles (arthritis refers to disorders that mainly affect the joints).